译吧论坛
您当前的位置:主页 > 翻译资讯 > 译文欣赏 > 拿什么面对你:盘点稀奇古怪的面试题

拿什么面对你:盘点稀奇古怪的面试题

时间:2010-07-27 21:51    来源:    作者: 点击:
每日一句: ...[详情]
 

    1、What percentage of the world's water is contained in a cow?Come on answer… We're waiting… This is just one of the oddballquestions asked to Oxbridge candidates.

    一只母牛身材中所含有的水分占天下水资本的百分之几何?请起头做答,我们在等你的谜底……这可真是个八怪七喇的题目,但它只是报考牛津年夜学及剑桥年夜学的门生们必要面临的众多稀罕题目中的一个。

    2、Want to study philosophy, politics andeconomics? Well then you'd better put a monetary value on this teapot.We reckon £32.95. Including VAT. Do we pass?

    想进修哲学、政治学及经济学?那么,你最好能说出这只茶壶的钱银代价。我们算出的是32.95英镑,其中包孕增值税。可以过关吗?

    3、Tony Blair, 20th and 21st century PrimeMinister. But who is his 19th century equivalent?These questions wereasked of around 1,200 students who attempted the notoriously gruellingOxbridge interview process last year.

    托尼·布莱尔是20世纪及21世纪的英国辅弼。但在19世纪中,谁和托尼·布莱尔最为相像?这些题目都是去年1200名门生在牛津及剑桥年夜学的口试中所碰着的。

    4、Here's a piece of bark, now talk about it.You'd have to if you wanted to study Biological Sciences at Oxford. Anddon't think you could get away with saying "it's sort of brown andwoody".

    这里有一块树皮,请你对此揭晓观点。要是你想在英国牛津年夜学中进修生物科学的话,那么你将不得不面对这样一道怪题目。而且,不要觉得答复成"这是种褐色的木头片"就能幸运过关。

    5、How does a perm work? Some might say it makes the wearerfeel like a trendy young thing. As for the chemistry behind whoppinghair, well, you'd better know the answer if you want to get into two ofthe world's top universities.

    烫发怎样起浸染?面对这一题目,或者有些人会说,这会让烫头发的人显得更年青时尚。但要是你想进入上述这两所顶尖级黉舍中进修,那么你最好能知道在一头蓬乱的烫发后头所潜匿的某些化学题目。

    6、At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question? Nope. It's actually a poser for medicalstudents, who we hope all know the correct answer.

    在什么意义上来说,一个人私家算衰亡。这也是一道哲学题目吗?不,毕竟上,这是一道针对医学系门生的题目。

    7、Are you cool?

    此外一道怪题目:你很酷吗?

    8、How might you argue what everyone says isa banana is not a banana and how many atoms do they have? In fact, justtell us about bananas.

    对付大家都叫作喷香蕉的对象,你怎样回嘴他们,讲述他们这并不是支喷香蕉。来和我们评论争吵一下喷香蕉吧。




扩展阅读: You never really hear the truth from your subordinates until after 10 in the evening. 晚上十点往后你才华从属下那里听到些真话。 Success is not defined by obtaining everything you want, but by appreciating everything you ha...[详情]