译吧网

您好,欢迎来译吧网!客服QQ:89411289 客服电话:15311317772 帮助中心

7×24小时翻译服务热线:15311317772(孟)

您的位置: 主页 > 民族语文 > 藏族文化 > 西藏民族大学学生创新藏语相声参选藏晚

西藏民族大学学生创新藏语相声参选藏晚

来源: 未知

西藏民族大学学生创新藏语相声参选藏晚

  中国西藏网讯 坐落于陕西省咸阳市的西藏民族大学的校园,在午后冬日的阳光中,显得十分安静。但校学生活动中心的小礼堂里,不时传出阵阵笑声和欢快的音乐。原来,是4位学生在这里排练藏语相声。

西藏民族大学学生创新藏语相声参选藏晚

  记者近日随西藏自治区党委网信办主办的“西藏新媒体全国推介活动”赴西藏民大时,遇见了这些放弃午休说相声的大学生。经了解,这段藏语相声名为《美拍》,主要是批评当下不少年轻人将大把时间浪费在玩网上直播的现象,同时,呼吁大家运用好网上直播这个平台来做文化推广等更有意义的事。节目以载歌载舞的拉萨囊玛堆谐结束。

  这段相声用幽默风趣接地气的语言解析2016年最火的互联网现象,再加上两位主演声情并茂的表演,令围观的学生们会心大笑。

西藏民族大学学生创新藏语相声参选藏晚
△从左至右依次为桑旦次仁、平措旺姆、扎西央拉、曲珍,他们正在手机上看刚才彩排的效果。摄影:刘莉

  节目由平措旺姆、桑旦次仁、曲珍、扎西央拉4位西藏民大学生共同创作。来自新闻传播学院广播电视节目制作专业的大三女生平措旺姆和信息工程学院的大四男生桑旦次仁还负责表演,来自教育学院的大四女生曲珍和来自新闻传播学院广电专业的大三女生扎西央拉还担任导演、后期制作、场务等。

  平措旺姆说,这个节目打算参加西藏电视台2017年春节藏历新年电视联欢晚会节目征集,“时间很紧张,1月10日征集就截止了,我们这还是第一次彩排。希望能够及时制作完视频上传。”

  说起创作过程,桑旦次仁表示:“随着新媒体的发展,玩直播等现象大家平时很常见。一次吃饭的时候,我们几个聊起来,觉得可以以此为题材编一个节目。两天时间里,剧本重写了三遍,现在这一版大家都比较满意,不过还在一边彩排一边修改。”

  曲珍说,这已经不是他们第一次取材新媒体编节目了,“以前桑旦次仁还演过一个小品《信息时代》,主要是呼吁做微商的‘亲’们不要唯利是图,要遵守商业道德,担负起社会责任。”此外,这个相声节目最大的亮点是打破了藏语相声一般由两位男演员表演的传统,“我们希望不仅在内容上,而且在形式上有所突破。”大家表示,参加节目征集是一次很好的锻炼,在期待入选的同时,也保持了一颗平常心。扎西央拉说:“毕竟高手太多啦。”

  据介绍,桑旦次仁已经在《囚徒》、《绿松石》等多部由同学们编导的小品、视频作品中出任过男主角。大家纷纷赞扬:“他的演技特别好,很有天赋,演什么像什么,片约不断。”桑旦次仁对此大方表示,自己非常热爱表演事业,新的一年中,择业时,也希望向这方面谋求发展。

  平措旺姆和曲珍说,很喜欢从事新媒体工作,这个领域特别能发挥年轻人的创造力与才华,希望今后能从事相关工作。

  对于新年愿望,几位学子表示,随着互联网新媒体的发展,越来越多有才华的藏族影视人才走进公众视野,他们是自己的努力方向。曲珍说:“最希望自己能拍出具有影响力的影视作品。”

Tags: